Some thoughts on how to localize software – since this was originally written for the REALbasic User Group Finland its main target group is REALbasic users, of course, but others might find an insight or two as well.